Bu deryada çok acı var

Yusuf Turan bir şair, dengbêj. Okuma yazması yok. Şiirleri hafızasında. Sakine Cansız, Hozan Mizgîn, Ape Musa’yı şiirlerinde işliyor. Turan’ın Garzan Mezarlığı’ndan çıkarılan cenazelerden biri olan oğlu Fedakar Turan için de bir şiiri var. ‘’Ama mezarı taşındığından bu yana okuyamıyorum’’ diyor.

13 Mart 2018 Salı | Kültür-Sanat

Yusuf Turan bir şair, dengbêj. Okuma yazması yok. Şiirleri hafızasında. Sakine Cansız, Hozan Mizgîn, Ape Musa’yı şiirlerinde işliyor. Turan’ın Garzan Mezarlığı’ndan çıkarılan cenazelerden biri olan oğlu Fedakar Turan için de bir şiiri var. ‘’Ama mezarı taşındığından bu yana okuyamıyorum’’ diyor.

‘’Kürtlerin yaşadığı acılardan onlarca, film, şiir ve roman yazılır” diyen şair Yusuf Turan, en son Garzan Mezarlığı’ndan çıkarılan 268 cenazeden biri olan Fedakar Turan’ın babası. 

Turan, kapatılan Kürt Dili Araştırma ve Geliştirme Derneği’nde (Kurdi-Der) çalışan bir öğretmenin birkaç yıl önce 33 şiirini yazıya dönüştürdüğünü, geriye kalanların ise hâlâ yazılmadığını söyledi.


Şiirler hafızasında

Şiirle iç rahatlama yaşadığını ifade eden Turan, Hozan Mizgîn ve oğlu Fedakar’ın kendisinde bıraktığı etkiyi günlerce üzerinde çalışarak iki şiir yazdığını belirtti. Okuma yazması olmadığı için şiirlerini hafızasına kaydeden Turan, Hozan Mizgin’in şiiri için 40 gün ezber yaptığını vurguladı.

Tatvan’dan İstanbul’a göç etmeden önce dengbêjlik yaptığını söyleyen Turan, “Sonra yavaş yavaş şiir de yazmaya başladım. Zaten göç, toprağına, dağına duyduğun özlem başlı başına şiir yazman için yetiyor” diye konuştu.


Fedakar için şiir

Oğlu Fedakar ile ilgili anılarını anlatan Turan, “Ölüm haberini aldığımız gün, yaşamını yitirdiği köye gittim. Çok mücadele ettik, sadece cenazesini alalım köyümüze ya da evimize yakın bir yerde defnedelim diye. Ama o dönemde izin verilmedi. Biz de yaşamını yitirdiği yerde defnedip evimize döndük. Şimdi 80 yıllık geçmişimde, dönüp baktığım her acı üzerimde âdeta yük yapıyor. Fedakar için bir şiir bir de stran yaptım. Daha önce onu her düşündüğümde söyler içimi rahatlatırdım. Mezarı taşındığından bu yana okuyamıyorum. Çünkü bu kadar çok acıyı yüreğimiz kaldırmıyor” ifadelerini kullandı.  


BİTLİS


262

YENİ ÖZGÜR POLİTİKA