Zola behsa fedakar yan qelsiy dike

guldive@yahoo.fr | 08 Ocak 2018 Pazartesi

LUQMAN GULDIV

Ji bo evek evn mirov dikare i bike yan neke? Emile Zola bi rokek sala 1882yan bersiv da v pirs. W tu karaktern sereke yn di war avabn de dijber berevajiyn hev di nava rok de hunandin, da ku snor w yek nan bide ka mirovn qels heta bi ku dikarin xwe ber bi av ve berdin, hevsar qedera xwe jiyana xwe bi tevah bixin dest karaktern xurt. Zola ev terz xwe y li ber hev girtina karaktern qels xurt di roka xwe ya heman sala 1882yan dery ya bi nav Nas Micoulin de j dewam kir. 

Away vegotina bi kes syem Zola di roka w ya bi nav "Ji bo evek evn" de bi rast j mirov dixe nava mekneyeke wnegir de, yek bi yek li ode, mekan bajar karakteran digerne, wneyn bi vegotin digire yek bi yek j tkiliya v vegotin bi karakter re pa j bi kirin helwsta karakter ve gir dide. Terfa bilreke Ewrp ya dar di v rok de di nava xwe rehetkirina xwendekarek li bajarek Provence (Bar Fransay), hostekariyeke w ya di rastiy de xem ecemtiyeke li guhn hoste nay de die t. Heta, ev karaktera lawaz a bi nav Julien xwe bi xwe dikare bixapne ku ew dikare bi v bilr yan j deng w tesr li Franois bike ku pencera w li pencereya w dinihre. Ango bilr di rastiy de bi maneyn tevahiya qelsiyn Julien barkir ye. Dema ku bilr di amrbna xwe de ji bo evna Julien bkr xwe sbat dike, ango Franoise aciziya ji deng bilr p dide bihstin, ev karektera qels, v bilra xwe ya ku beeke girng a ji maneya jiyana w heta hing pk dian, diavje.

Ev avtin, di navbera qels xurt de heta dawiya rok dimne; qels ku j km e, ji xwe diavje heta, di dawiy de xwe j diavje. Ji ber ku bkriya w, ji xwe raznebna w li gor Zola bi ten dikare ber bi wir ve biajon. Mirov ji br neke ku di Fransaya komar de, kutina mirovek bi giyotn dihat cezakirin cih ku ev karakter qels karektera xurt fizk tn cem hev j, elaqedar kutin yan j mirin ye.

Franoise a ku ji ber netebtebna xwe, ji mala mran dinin manastirek da ku "biaqil bibe, xwed birayek r e ku heta deh saliya xwe gelek tadey l dike. Ekerey l siwar dibe w ji xwe re dike hesp ker. Ev kes w pit bi deh salan dsa bibya heval w, heta xwe l daniya ku amadeye bibe hesp ker w dsa; l w y heyfa xwe j hilaniya bi w yek ku di dawiya lstika hesp de dest biavje Franoise. Di civake hing de di reweke wisa de bi pirran hevaltiyeke mecbr di navbera kes tecawuzker mexdra tecawiz de dide der. Ev lstika hevaltiy j, bi mirina tecawuzkar di odeya Franoise de bi daw dibe. Ha dema ku ev cendek li ser cih Franoise de ye, j re ew kes qels lazim dibe, ango ji Franoise re Julien lazim e da ku cendek li odeya w nv ev biavje m. L ew karakter qels di dawiy de ne ku cendek ten diavje m, xwe li pey diavje (dikeve, digindire, l vegotin di dawiy de li w meyl dike ku xwe diavje) nava av. rok bi du miriyan zewaca Franoise bi daw dibe.

Li vir hjay gotin ye ku karaktera ku Franoise kenc l dike j weke karaktereke qels t terfkirin, ku dema keysa xwe l tne heyfa xwe dihilne, l di hewldana sbatkirina xurtiya xwe de, di encama dafdaneke bi dest Franois t kutin. Karakter her qels j ji bo eveke evn amade ye ku kutina mirovek bixe sty xwe ku yek ji rskn her mezin e di Fransaya hing de.

Ango Zola ku ji terfa civaka hing ya Fransay hez dikir, di exs ji bo evek evn de behsa tkiliya xirab qelsiy de dike. Jixwe w di roka xwe ya bi nav Nas Micoulin de j tkliyeke nz v terf bikira ku di encam de karakter qels xirab w bida kutin bi dest karakterek ket ber cudakeriy; xelata w j w bibya Nas Micoulin a ku kea v karekter qels e. 



539
YEN ZGR POLTKA

Yazarn Tm Yazlar: